2 double beds – 28sqm / 310sqft – contemporary in style, our comfort rooms offer a view of the interior courtyard or the town of québec – large work desk and office equipment for the convenience of our business travelers – the rooms are decorated with an artifact and an explanation of its historical significance – modern en-suite bathroom with shower over bath – separate toilets – heated bathroom floor – no-fog mirrors – hairdryer – bathrobes and slippers – oneka bathroom amenities – complimentary wi-fi – flat-screen television – cd player –bose stereo system – direct dial telephone – minibar – tea / coffee maker – kettle – safe – iron and ironing table – independently-controlled air-conditioning and heating – no extra bed possible – 4 persons maximum

1 queen bed – 28sqm / 310sqft – contemporary in style, our comfort rooms offer a view of the interior courtyard or the town of québec – large work desk and office equipment for the convenience of our business travelers – the rooms are decorated with an artifact and an explanation of its historical significance – modern en-suite bathroom with shower over bath – separate toilets – heated bathroom floor – no-fog mirrors – hairdryer – bathrobes and slippers – oneka bathroom amenities – complimentary wi-fi – flat-screen television – cd player –bose stereo system – direct dial telephone – minibar – tea / coffee maker – kettle – safe – iron and ironing table – independently-controlled air-conditioning and heating – no extra bed possible – 2 persons maximum

1 king bed – 28sqm / 310sqft – contemporary in style, our comfort rooms offer a view of the interior courtyard or the town of québec – large work desk and office equipment for the convenience of our business travelers – the rooms are decorated with an artifact and an explanation of its historical significance – modern en-suite bathroom with shower over bath – separate toilets – heated bathroom floor – no-fog mirrors – hairdryer – bathrobes and slippers – oneka bathroom amenities – complimentary wi-fi – flat-screen television – cd player –bose stereo system – direct dial telephone – minibar – tea / coffee maker – kettle – safe – iron and ironing table – independently-controlled air-conditioning and heating – 1 extra bed may be possible – charge applies – 3 persons maximum

1 king bed – 28sqm / 310sqft – contemporary in style, our comfort rooms which offers a st lawrence river view and the cruise ships in season – large work desk and office equipment for the convenience of our business travelers – the rooms are decorated with an artifact and an explanation of its historical significance – modern en-suite bathroom with shower over bath – separate toilets – heated bathroom floor – no-fog mirrors – hairdryer – bathrobes and slippers – oneka bathroom amenities – complimentary wi-fi – flat-screen television – cd player –bose stereo system – direct dial telephone – minibar – tea / coffee maker – kettle – safe – iron and ironing table – independently-controlled air-conditioning and heating – 1 sofa bed may be possible – charges apply – 3 persons maximum

1 king bed – 33sqm / 350sqft – contemporary in style, these rooms offer a private terrace with a view of québec city or the st lawrence river – sitting area – work desk – the rooms are decorated with an artifact and an explanation of its historical significance – spacious modern en-suite bathroom with separate deep soaking tub and shower – separate toilets – heated bathroom floor – no-fog mirrors – hairdryer – bathrobes and slippers – oneka bathroom amenities – complimentary wi-fi – flat-screen television – cd player –bose stereo system – direct dial telephone – minibar – tea / coffee maker – kettle – safe – iron and ironing table – independently-controlled air-conditioning and heating – 1 sofa bed may be possible – charges apply – 3 persons maximum

1 king bed – 33sqm / 350sqft – contemporary in style, our comfort rooms offer a view of the interior courtyard or the town of québec – sitting area – work desk – the rooms are decorated with an artifact and an explanation of its historical significance – spacious modern en-suite bathroom with separate deep soaking tub and shower – separate toilets – heated bathroom floor – no-fog mirrors – hairdryer – bathrobes and slippers – oneka bathroom amenities – complimentary wi-fi – flat-screen television – cd player –bose stereo system – direct dial telephone – minibar – tea / coffee maker – kettle – safe – iron and ironing table – independently-controlled air-conditioning and heating – 1 sofa bed may be possible – charges apply – 3 persons maximum

1 queen bed – 33sqm / 350sqft – contemporary in style, these rooms offer a private terrace with a view of québec city or the st lawrence river – sitting area – work desk – the rooms are decorated with an artifact and an explanation of its historical significance – spacious modern en-suite bathroom with separate deep soaking tub and shower – separate toilets – heated bathroom floor – no-fog mirrors – hairdryer – bathrobes and slippers – oneka bathroom amenities – complimentary wi-fi – flat-screen television – cd player –bose stereo system – direct dial telephone – minibar – tea / coffee maker – kettle – safe – iron and ironing table – independently-controlled air-conditioning and heating – 1 sofa bed may be possible – charges apply – 3 persons maximum

1 king bed – 37sqm / 400sqft – contemporary in style, our comfort rooms which offers a st lawrence river view and the cruise ships in season – sitting area – work desk – the rooms are decorated with an artifact and an explanation of its historical significance – spacious modern en-suite bathroom with separate deep soaking tub and shower – separate toilets – heated bathroom floor – no-fog mirrors – hairdryer – bathrobes and slippers – oneka bathroom amenities – complimentary wi-fi – flat-screen television – cd player –bose stereo system – direct dial telephone – minibar – tea / coffee maker – kettle – safe – iron and ironing table – independently-controlled air-conditioning and heating – 1 sofa bed may be possible – charges apply – 4 persons maximum

Tamanho do quarto: 37 m² / 398 ft²

1 king bed – 42 to 65sqm / 450 to 700sqft – contemporary room with inner garden view or old town of québec – sitting area – some with balcony and some with fireplace – large work desk and office equipment for the convenience of our business travelers – the suites are decorated with an artifact and an explanation of its historical significance – modern en-suite bathroom with shower over bath – separate toilets – heated bathroom floor – no-fog mirrors – hairdryer – bathrobes and slippers – oneka and calenbulle bathroom amenities – complimentary wi-fi – flat-screen television – cd player –bose stereo system – direct dial telephone – minibar – tea / coffee maker – kettle – safe – iron and ironing table – independently-controlled air-conditioning and heating – all junior suites feature a double sofa bed – charges apply for extra persons – 4 persons maximum

1 king bed or 1 queen bed – 42 to 65sqm / 450 to 700sqft – all suites offers the tranquility of a separate living room with sofa bed – some with fireplace – work desk – some have a balcony and are located in the historical hunt house, some suites offer a city view or an indoor garden view – suites may feature original wood flooring, ceilings, stairs and exposed wood beams, giving them a rustic elegance.– modern en-suite bathroom with a bathtub / shower combination (some are equipped with separate bathtub) – separate toilets – heated bathroom floor – no-fog mirrors – hairdryer – bathrobes and slippers – oneka and calenbulle bathroom amenities – complimentary wi-fi – flat-screen television – cd player –bose stereo system – direct dial telephone – minibar – tea / coffee maker – kettle – safe – iron and ironing table – independently-controlled air-conditioning and heating – 1 sofa bed may be possible – charges apply – 4 persons maximum

1 king bed – 70sqm/ 750sqft – separate living room with fireplace – work desk – balcony with breathtaking views of the st. Lawrence river, Île d’orléans and some occasional luxury cruise ships stopping off in québec city – located on the sixth and top floor. – it offers a stunning layout complete with a multitude of windows featuring exceptional light, contemporary furniture, a three-sided fireplace and a gorgeous bathroom – en-suite bathroom with separate deep soaking tub and shower – heated bathroom floor – no-fog mirrors – hairdryer – bathrobes and slippers – oneka and calenbulle bathroom amenities – complimentary wi-fi – flat-screen television – cd player –bose stereo system – direct dial telephone – minibar – tea / coffee maker – kettle – safe – iron and ironing table – independently-controlled air-conditioning and heating – 1 sofa bed may be possible – charges apply – 4 persons maximum